The following terms of sale are concluded on the one hand by Roure Myriam and on the other hand, by any natural or legal person named hereafter “the buyer” wishing to make a purchase via the website or in person with “Roure Myriam “.

Object

The present terms of sale aim to define the contractual relations between the purchaser and the conditions applicable to any purchase made through the commercial site of Roure Myriam or directly with her, whether the purchaser is professional or consumer. The acquisition of a good or a service through the present site implies an acceptance without reserve by the purchaser of these terms of sale. These terms of sale shall prevail over any other general or special conditions not expressly approved by Roure Myriam. Roure Myriam reserves the right to modify the above terms of sale at any time. In this case, the applicable conditions will be those in force on the date of the order by the buyer. Characteristics of goods and services offered: The products and services offered are those listed on the website of Roure Myriam. Those products and services are offered within the limit of available stock. The descriptions of the products are written as faithfully as possible but can not ensure a uncanny similarity with the products.

Prices

The prices appearing on the site are prices including VAT in euros taking into account the VAT applicable on the day of the order, except the trainings exonerated of VAT; any changes in the rate may be reflected in the price of the products or services. Roure Myriam reserves the right to change her prices at any time, it however being understood that the price appearing on the day of the order will be the only one applicable to the buyer. Prices shown include “or do not include” order processing, shipping and delivery charges. The confirmation of the order implies acceptance of these conditions of sale, the acknowledgment of having perfect knowledge and waiver of its own conditions of purchase or other conditions. All data provided and the recorded confirmation will be worth proof of the transaction.

Retraction

The purchasers of MP3S, BOOKS, and/or  of COURSES directly at the center, long-distance courses or courses by correspondence do not benefit from a withdrawal or retraction period.

Payment terms

The price is due when ordering MP3S and books. An amount of 40% of the order is due at the order of training, and the total amount must be paid on the day of the training. Payments will be made by check, bank transfer or via PayPal; Payments will be made through the secure system of the latter which uses the SSL protocol “Secure Socket Layer” so that the information transmitted is encrypted by software and no third party can read it during transfers on the network. At the request of the buyer, they will receive a paper invoice showing VAT.

Deliveries

Deliveries with a digital format such as MP3S are sent to the email address indicated in the order form in digital  format. The exportation price for goods sent outside of France are not to be added. Any delivery risks are borne by the purchaser since the data are transmitted via the internet, meaning that there can be no physical damage during any transfer. Any protest regarding corrupted data must be made to the seller within three days upon receiving it. Delivery times are indicative; When exceeding thirty days from the order, the contract of sale may be terminated and the buyer refunded.

Warranty

All products offered by the seller benefit from the legal warranty provided by articles 1641 and following of the Civil Code. In case of the nonconformity of a product sold, the product can be returned to the seller, exchanged or refunded by the seller. All claims, requests for exchange or refund of CDs or books must be made by email within three days upon receiving it. Complaints, requests for exchange or reimbursement of training must be made within three days after the pre-registration to any training. Any such requests after this time will be considered null and the training will carry on.

Responsibility

In the process of selling online, the seller is bound only by an obligation of means; the seller can not be held liable for any damage resulting from the use of the Internet network such as loss of data, intrusion, viruses, break of service, or any other involuntary problems.

Intellectual property

All elements of the site of Roure Myriam are and remain the intellectual and exclusive property of Roure Myriam, any plagiarism will be liable to conviction. No given person is authorized to reproduce, exploit, rebroadcast, or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the website whether they are a software, a visual element or a sound element. Any single link or hypertext is strictly prohibited without the written consent of Roure Myriam.

Personal data

In accordance with the law of January 6 1978 relating to data, files and freedoms, the information of a personal nature relating to buyers may be subjected to automated processing. Roure Myriam will archive the purchase orders and the invoices on a reliable and durable support constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code. The computerized PayPal records will be considered by the parties as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.

Litigation

The present conditions of online sales are subjected to the French law. In case of dispute, jurisdiction will be assigned to the competent courts of Nanterre, notwithstanding plurality of defendants or warranty.